Franshuisje | home | subscribe | contact | admin |
Friday, February 28th  
Vacance aôut 2018

Vacance aôut 2018
Vacance aôut 2018
Nous sommes aller une semaine a Les Bouchauds. Notre l' année fille Cisca est venu chez nous. Nous avons passé de bonnes vacances. Nous étions à Vichy à Marion. Nous y avons mangé dans un restaurant. nous avons nagé dans la Sioule Nous avons vu la vie française. nous avons été à nos amis André et Sophia, Fred et Wieke, Marion a Vichy, Herman et Els, Les voisins de Bouchauds Jean-Luc et Audry morgan Manon, Tjerry l'agriculteur etc…triste je suis pris au revoir

Augustus in les Bouchauds
We zijn een weekje naar Frankrijk geweest met Cisca onze oudste dochter. Dit was de eerste keer dat ze is mee geweest. We hadden ondanks dat het zwarte zaterdag was een vlotte reis. Hooguit wat langzaam 5 min dwars door Paris. Het was net als in Nederland nog steeds erg warm rond de 30 graden of meer. De eerste dag zondag alles weer klaar gemaakt. Grasmaaien bad warm stoken en aanvullen. Rondje door de Tuin en het dorp in Pionsat naar een Brocante erg leuk. In de avond apte ik met Herman hij vertelde dat zij een Brocante hadden gehad in Servant deze werd afgesloten met vuurwerk. We besloten spontaan te komen kijken. Het vuurwerk was minimaal maar het samen zijn was als was de klap op de vuurpijl. Als vrienden er voor elkaar zijn en dat is heel veel waard. Daar kan geen vuurwek tegen op. Maandag middag kwam de EDF maar die dame was met 10 minuten alweer klaar. Het enige wat ze deed was binnen en buiten een verf monster van de muur krabben en in een zakje doen. Steeds tussen door werp het gereedschap schoon gemaakt met een vochtig schoonmaak doekje van Mr proper. Ze vertelde dat ze eerst wilde weten welke stoffen er in de verf zitten omdat de monteur straks in de muur moet boren. Dit zijn onderzoeken die kom je alleen daar in Frankrijk tegen want in Nederland waren de panelen al lang geplaatst. Nu is het weer afwachten…. S'middag zijn we langs Fred en Wieke geweest. En buiten wat gedronken. De kleinkinderen waren er ook en toen Fred langs het zwembad liep kreeg hij de volle laag. Daarna op de bank zaten Mysti en Crim gezellig bij ons. De haren van Mysti zaten zo erg in de knoop dat ik wel een kwartier bezig was die te ontklitten. Dinsdag hadden we een afspraak in Vichy. Het werd die dag in Vichy 38 graden in de stad is het ook altijd nog warmer. We hebben eerst Cisca de school laten zien en zijn daarna zijn we langs de rivier gaan lopen door het park naar een restaurant. Dat lag tegenover de camping waar we 10 jaar geleden ook hebben gestaan in de zoektocht naar een vakantie woning. We namen een menu en begonnen met sla daarna spareribs van de gril en aardbeien toe. Helaas was het vlees van Cisca zwart en na dat we dit tegen de serveerster vertelde kwam er een antwoord terug dat alleen de saus wat was aan gebakken. Cisca was best boos en ik accepteerde het niet we kregen alleen maar een smoes geen excuus of reducering van de rekening of wat dan ook. Toen we binnen gingen betalen zei ik voor dat ik wil betalen wil ik wat zeggen. En in mijn beste Frans vertelde ik dat mijn dochter nu met buikpijn op de wc zit en dat ik minstens een aanpassing wil van de rekening. Marion vond mij dapper en een goede onderhandelaar. Maar eigenlijk haalde ze maar 4 euro van de totaal rekening dus echt top was het niet en wij allemaal beloofde daar nooit meer te gaan eten. Want Cisca had geen voldaan gevoel maar wel buikpijn. Terug bewandeld naar de school en afscheid van Marion want zij moest nog werken. Wij zijn de stad in gegaan en hebben gewinkeld er was flinke uitverkoop. Cisca een lange broek en een shirt, ik een lange broek en Fred een korte mooie kwaliteit voor weinig geld. En ter afsluiting bij Sancy Glaces passage de l'Ameriauté een ijsje. Een zaakje van Hollandse Utrechters die nu in Frankrijk wonen met hun gezin. Het was mmmm lekker. Onderweg naar huis het was zo heet gestopt bij de Sioule en hebben we ons ondergedompeld in het water. Het was net of ik het hoorde sissen. Het kon mij even niks schelen want ik had geen bikini maar een net ondergoed setje we waren zo verhit. Daardoor laat thuis 19.30 maar het was een mooie dag. Woensdag in de ochtend heb ik hartige quiz gebakken. Daarna wilde we naar Miremont een leuk klein plaatsje. Maar ver kwamen we niet. Bij de eerste afslag stopte de auto er mee. We hadden geluk want op het moment dat Fred net de motorkap open had en daar als een echte monteur in aan het kijken was stopte er een rode Camion met plaatjes van heftruck mechacin tekst er bij. Deze jonge man zag toen Fred de auto probeer de te starten gelijk dat er lucht bellen in de diesel leiding zaten. Toen deed hij het weer. Maar hij kapte er steeds weer mee. Met steeds hetzelfde ritueel prutsen aan de slangen met een sleutel starten en pompen reden we naar Saint Gervais de Auvergne. De garasist vertelde dat we naar een Mercedes-Benz garage moesten in Clermont-Ferand die bestelen dan een onderdeel en maken het over een week. Nou dat schiet lekker op. We besloten het zo te laten. Door naar Herman en Els met de taart een super gezellige middag en avond. We reden laat naar huis en toen begon de ellende met auto opnieuw drie keer kapte hij er mee en Cisca en Fred hadden top team werk starten en sleutelen. Eindelijk thuis en slapen. Donderdag eerst naar Saint Eloy op aan raden van Rosalinda naar een Mercedes-Benz garage. Deze man was met pensioen maar was toch bereid ons te helpen. Hij verving twee uitgedroogde slangetjes en hij bleef daarna keurig rijden. Boodschappen gedaan en weer naar huis eten. In de namiddag naar Sophia en André. Cisca kreeg het Musea te zien. En we waren laat thuis. Vrijdag middag zijn we naar Jean-Luc een drankje wezen drinken. En door hun groentetuin die hij graag laat zien. Zaterdag een bonus dag de auto doet het dus zondag naar huis. Genoten elke dag van de heerlijke hot tube en tussen door beetje tuinieren. Zondag naar huis helaas na 500 meter stopte de auto weer en na 1 kilometer weer. Fred bedacht om nu naar Eric te gaan en advies te vragen. Veel camping gasten en een opstopping op de weg. We hadden geluk 1 van de camping gasten was een oud monteur en deze kwam ook even kijken het gerommel trok nl spoedig de aandacht. Deze man bedacht dat het wel eens de tankdop kon zijn. En toen ze deze los draaide klopte het de dop zoog vacuüm zodat er geen lucht in de tank kwam. Gerepareerd met een plastic zak en touwtje en we gerede uiteindelijk om 9.30 weg. Daarna een voorspoedige reis naar huis. Aan alles komt dus een einde het was dit keer een heel avontuur die ene week in Frankrijk al la prochaine tot de volgende keer in oktober november dan komen we weer. Veel lieve groetjes en bedankt voor het lezen. Hoop dat jullie er van genoten Fred Mirjam en Cisca.