Franshuisje | home | subscribe | contact | admin |
Friday, February 28th  
Oud en nieuw in Bouchauds 2017 – 2018
Une Bonne année
nous sommes allés en France le 30 décembre. le voyage s'est bien passé dommage qu'une bouchon à Paris. nous sommes allés à jean-luc et Audrey le 31 décembre c'était très bien amuses. Audrey avait fait un délicieux repas. Pour la première fois, nous avons mangé des huîtres. Le 1er janvier Herman et Els sont venue chez nous. Herman a apporté une quiche. On a parles, on a manger, on a rigoler. Nous somme aller aussi chez Eric et Rosalinda plus Fred en Wieke plus un jour a Vichy chez Marion et Francis. Andre en Sophia sont venue manger chez nous.


Oud en nieuw in Bouchauds 2017 – 2018
Op zaterdag 30 december zijn we naar Bouchauds gereden, de avond er voor had ik nog een avond dienst maar alles stond al klaar om zaterdag in alle vroegte te kunnen vertrekken. Antwerpen ging vlot geen file helaas wel in Paris oorzaak ongeval en een kijkers file. Toch nog op tijd en bij licht aan gekomen. Dat is altijd makkelijker want in het donker is het hier ook echt super donker. Audrey de buurvrouw kwam ons al gelijk welkom heten en vertelde dat Jean-Luc zondag kwam vertellen hoe laat we oudjaar werden verwacht. Jean-Luc kwam zondag rond de middag en we werden om 20:00 uur verwacht bij het aperitief en diner. Fred was die dag wel wat gaan voorbereiden in het nieuwe wasruimte. En om 20:00 gingen we naar de buren. Het was een heel gezellige avond ze hadden enorm uitgepakt. 7 gangen diner. Voor het eerst oesters gegeten dit is een traditie in Frankrijk. Zo en zo houden ze van uitgebreid beginnend met een aperitief daarna witte wijn bij de vis, slakken, rode wijn met kip en pommes de terre pompoen saus eekhoorntjesbrood ( champignons die ik ook in oktober heb gevonden en Jean-Luc hielp met bereiden) Franse kaas en dessert taart. Toen we met de laatste gang begonnen was het vlak voor 12 uur. Champagne om te toosten en totale stilte buiten. Op Nieuwjaars dag kwamen Herman en Els bij ons en hebben we het nogmaals dunnetjes overgedaan. Oliebollen en koffie champagne om het komende jaar in te luiden en ook had Herman een heerlijke quiche mee genomen. Ik hoefde niks meer te doen als genieten en samen babbelen over ons prachtige Franse land. We hebben in die week ook nog Eric en Rosalinda bezocht bij hun thuis altijd reuze gezellig, nog een bakje bij Fred zijn broer Fred en Wieke aan de overkant en vrijdag zijn we naar Vichy geweest. Ik had erwtensoep en een Quiche e mee genomen ik had tenslotte vakantie en Marion en Francis hadden die dag gewerkt. We vertelde honderd uit wat we allemaal weer hebben mee gemaakt en wat haal je je Frans weer op. De avond vloog voor bij. Philipp was in zijn nopjes met de erwtensoep hij had s`morgens al tegen zijn moeder verteld dat hij er op had gehoopt. Het was een geweldige week met veel contacten. Ook heb ik Andre en Sophia uitgenodigd om bij ons te komen. Ik dacht dat word een keertje tijd dus rond midi hebben we uitgebreid gegeten. De week verliep met veel regen we hebben dus flink de kachel aangehad en liepen vaak om hout, we hebben ook nog een dagje hout gekloofd met de machine en het houthok opgeruimd droge verplaatst en zo kregen we weer ruimte. Als ik thuis kom ga ik flink mij storten in mijn laatste examens voor mijn opleiding verzorgende IG die ik nu bijna heb afgerond. Ik hoop als ik straks het diploma krijg dit te laten vertalen door een officiële Franse vertaler en dan te kijken wat onze mogelijk heden zijn in Frankrijk. Kort om ons leven in Frankrijk bedankt weer voor het lezen en mee leven in mei hopen we weer een weekje te gaan en zal ik weer een stukje schrijven. Groetjes van ons Fred en Mirjam

June 17th, 2019 - 07:23 pm | permalink